各位同学：
Dear international students,
为确保我校2023届本科毕业论文工作顺利进行，根据《本科教学管理办法》等相关文件要求，现将毕业论文工作安排如下：
In order to ensure the progress of 2023 Undergraduate Graduation Thesis Work of our school to carry out smoothly, according to the requirements of Undergraduate Teaching Management Measures and other relevant documents, the Undergraduate Graduation Thesis Work is arranged as follows:
一、师生双选 I. Mutual Choosing between tutors and students
1.学院在2021年11月11日前做好师生双选动员工作；
1.The College will complete mobilizing the mutual choosing between tutors and students before November 11, 2021;
2.学生在2021年11月12日09:00-16日18:00进入教务系统选择导师，导师在网上确认所指导的学生。
2.Students should enter the Educational Administration System to select tutors from 09:00 on 12 November 2021 to 18:00 on 16 November 2021, and tutors will confirm to direct the students through the system.
选题与开题 II. Project Selection and Dissertation Proposal
1.学院于2021年11月30日前以小班为单位组织选题及开题报告培训，使学生明确开题的意义、如何选题及相应专业开题报告的撰写格式。
1. Before November 30, 2021, the college will organize training for project selection and dissertation proposal in the Class, so that students can know the significance of dissertation proposal, how to do project selection and the writing format of the dissertation proposal report of corresponding majors.
2.学生在导师指导下选题，选题须符合专业培养目标、结合教学、科研和生产实践。学院严格按照“一人一题”的要求，把好选题质量关。毕业论文选题完成后，报各专业就选题来源、难易程度、工作量大小及所具备的条件等方面进行审核，审核通过，方可进行开题准备。
2.Students should select projects under the guidance of their tutors, which should conform to the training objectives and be combined teaching, scientific research and production practice of major. College will strictly in accordance with the "one person for only one project" requirement, and control the quality of projects. When the Graduation Thesis Project selection is completed, the source of project selection, the degree of difficulty, workload and other conditions of major should be reported to the college to be checked. Only receive the approval, can students prepared for dissertation proposal.
3.选题审核通过后，学生收集、查阅文献，并于开题答辩前完成开题报告撰写，格式参阅各学院《本科毕业论文撰写规范》。学生开题答辩通过后，方能进入毕业论文阶段。
3. If the audit of project selection pass, the students can collect and consult the literature, and complete the report before the proposal defense. The format should be referred to the Regulations for Writing Undergraduate Graduation Thesis of each college. Students can get into the stage of graduation thesis only after they pass the thesis defenses.
三、毕业论文开展 III. Development of Graduation Thesis
1.各专业以不同方式分别组织导师、学生就毕业论文工作进行培训，明确导师职责和规范要求。
1.The Major Departments will organize the training of tutors and students on graduation thesis work, and clarifies the responsibilities of tutors and standard requirements.
2.导师负责学生毕业论文的全过程指导和管理，定期检查学生的工作进度和质量。
2.The tutors will be responsible for the guidance and management of the whole process of students' graduation theses, and checks the progress and quality of students' work regularly.
3.各专业加强对毕业论文的中期检查和考核，于大四上期（第七学期）结束前对学生论文写作的进度进行检查，学生填写《毕业论文中期检查表》，由指导教师签字后，报各专业审查，交学院备查。
3. The Major Departments will inspection and assessment the Graduation Thesis in the mid-term, and examine the writing progress of Graduation Thesis at the end of seventh semester (the senior first semester). Students fill in the "Graduation Thesis Mid-term Checklist" and signed by the tutors. Reporting to the Major Departments for review and submitting to the college for reference.
4.学生在导师指导下根据开题报告方案开展实验、调查，并将实验、调查结果撰写形成毕业论文，并交导师审阅后参加答辩。毕业论文格式参阅各学院《本科毕业论文撰写规范》。
4.With the direction of the tutors, students will carry out experiments and surveys according to the proposal report plans, and write the experiment and survey results into graduation theses, and submit it to the tutors for review and defense. Graduation thesis format is supposed to refer to the Regulations for Writing Undergraduate Graduation Thesis.
5.学院毕业论文工作领导小组负责全院毕业论文组织及过程管理，进行不定期的检查，掌握学生毕业论文实施的总体状况，及时解决毕业论文过程中存在的问题。
5.The college's graduation thesis work leading group will be in charge of the organization and process management of the college's graduation theses, conducting irregular inspection, mastering the overall situation of students' graduation theses conducting, and timely solving the problems during completing the graduation theses.
四、答辩安排 IV. Defense Arrangements
1.答辩时间 1. Time:
学院在第6学期组织开题报告答辩（2022年3月7日-4月3日），在第8学期组织毕业答辩。
The school will organize the Dissertation Proposal Report Defense in the 6th semester (March 7 - April 3, 2022), and the Graduation Defense in the 8th semester.
2.答辩要求 2. Requirements:
（1）各专业成立答辩小组，答辩小组成员应不少于5人，学生答辩时间不少于15分钟，答辩提问不少于3个问题。
(1) The Major Departments will establish a defense audit group, which consist of no less than 5 members. The defense duration should be no less than 15 minutes, and will ask no less than 3 questions during the defense.
（2）专业负责人须在教务系统进行答辩分组，并安排答辩时间、地点，填写答辩组成员信息。
(2) The person in charge of the major will organize the defense group in the Educational Administration System, arrange the defense time and place, and fill in the information of the members of the defense group.
（3）学生须在教务系统填写开题报告或毕业论文相关信息，上传开题报告或毕业论文终版。答辩前，学生须进行毕业论文学术不端行为检测，检测结果≤30%方能参加毕业论文答辩。
(3) Students are required to fill in the information of dissertation proposal reports or graduation theses in the Educational Administration System, and upload the final versions of dissertation proposal reports or graduation theses. Before the defense, students must take the academic misconduct test of graduation theses, and the test result is less than 30% before the graduation thesis defense.
五、毕业论文抽检 V. Graduation Thesis Sampling
1.根据教育部《本科毕业论文（设计）抽检办法（试行）》（教督〔2020〕5号）要求，全部本科毕业论文（设计）每年要进行抽检，学院要对毕业论文（设计）进行全覆盖检查，学校抽检比例不低于5%，教育部抽检比例原则上不低于2%。
1. According to the requirements of Ministry of Education Undergraduate Course Graduation Thesis (design) Sampling Method (temporary), all undergraduate graduation thesis should be carried on the sampling, every year college will do completely examination for every graduation thesis, sampling rate of university will be no lower than 5%, the sampling rate of Ministry of Education will be no lower than 2% in principle.
2.对涉嫌存在抄袭、剽窃、伪造、篡改、买卖、代写等学术不端行为的毕业论文，直接认定为“存在问题论文”，并将按照相关程序进行调查核实，对查实的将按相关文件进行处理。
2. The graduation thesis suspected of plagiarised, counterfeiting, tampering, purchasing and selling, ghostwriting and other academic misconduct, will be directly identified as the "questioned paper", and will be investigated and verified in accordance with the relevant procedures, the condemned will be processed according to the relating documents.
六、成绩评定 VI. Evaluation of Academic Performance
开题报告成绩按两级制单独记载（通过或不通过）。毕业论文成绩由导师评定成绩(50%)和论文答辩成绩(50%)两部分组成。
The result of the dissertation proposal report will be recorded separately according to the Dual-level System (pass or fail). The graduation thesis result is composed of two parts: the tutor's evaluation result (50%) and the thesis defense result (50%).
七、优秀学位论文（设计）评选 VII. Selection of Excellent Dissertation
根据《本科优秀学士学位论文评选实施细则》要求，学校每年评选优秀学位论文100篇，学院每年评选院级优秀论文20篇 ，并对获奖作者和导师进行表彰奖励。
According to the requirements of the Implementation Rules for the Selection of Excellent Undergraduate Dissertations, the university will select 100 excellent dissertations every year, the college will select 20 excellent dissertations(college level) every year, and commend award-winning authors and tutors.
经济学院 College of Economics
2021.11.8
返回旧站